飛一般點滴: 在日本，關于晃蕩的一些片段

離開嵐山的時候其實應該搭回來時的同一趟電車。搭巴士太耗時，兜兜轉轉多花了一倍的時間才回到市區。而且自己誤讀地圖，在京都最熱鬧的河原町范圍里走了很久的路都找不到想去的咖啡館。結果天色漸暗，我放棄喝咖啡的打算，從高樓大廈的繁華喧鬧河原町步行至沒有高樓依舊熱鬧的祗園，途經分隔河原町和祗園的鴨川，在鴨川旁駐足，觀賞逐漸深沉的夜色，以及大橋上川流不息的車輛已經人潮。聽說京都夜生活最精彩的部分在此，鴨川兩岸有高級料理餐廳，有人在里邊用餐，通過大大的玻璃窗俯望鴨川流水，以及大橋上的喧鬧。兩岸的小巷也有不少日式酒肆或西式酒吧，供不愿太早回去旅館的游人一景夜色，一段歡笑時光。

觀賞了鴨川夜景，沿著祗園商店街走回旅館。原本想找間餐廳吃飯，卻偶遇一個佇立在地上的發亮招牌，寫著Toto 炭火咖啡。于是我沿著招牌轉入黑暗狹窄小巷，再轉入一側的小門，進入一個小小的明亮空間，聞到咖啡的香氣。

小小的咖啡館有一個長長吧臺以及三張桌子，類似店主人的男女在吧臺后一邊忙著手上工作，一邊和吧臺前的兩位客人聊天。在那種洋溢著家常氣息的氛圍下我覺得自己是一個貿貿然的逗號，突然插入他們談話中的陳述句。我選了角落的座位，女子隨后遞上一杯清水和菜單。我看著日文的菜單，都沒有漢字。可不能亂點咖啡，我問了女子是否有英文的菜單。還好，她馬上拿了份英文的菜單過來，我點了炭燒咖啡。女子回到吧臺后準備煮咖啡，我也趨前到吧臺處，夾在兩位客人中間的空位，想看女子煮咖啡。也這樣子和右手邊的男子攀談起來，他懂得一些英語，也充當了我的翻譯，幫我告訴女子我想看看咖啡豆，聞聞咖啡粉的香氣。女子用手沖壺和濾紙煮咖啡，咖啡豆是荻原的，（荻原好像是一家日本蠻出名的咖啡豆專賣店）。咖啡很香醇，清香的苦，一點都不酸（好像日本的咖啡都不酸）。

店里的食物只有三明治和炒飯，我也不知道菜單上的三種炒飯是什么樣子的，剛好左手邊的男子吃著炒飯，他不諳英語，只是隨著我的目光會意而堅起大拇指說好吃。我就點了一份同樣的。客人和店主人繼續未完的話題。我沒回到桌子，在吧臺上靜靜吃飯，在陌生人和聽不懂的言語之間渡過了一段另類的家常時光，覺得世界很安靜。